4) Le nom de Châteauneuf du
Pape
a)
Châteauneuf
Notre village est signalé pour
la première fois dans un acte, en 1094, sous le nom de Castro
Novo, c'est à dire Châteauneuf.
Au XIè siècle, le mot Castrum
(ou Castro) désigne le village fortifié par opposition
au village ouvert (villam). Ainsi, il faudrait traduire Castrum novum
par "nouveau village fortifié" et non pas nouveau Château.
b)
Châteauneuf-Calcernier
En décembre 1213, Bertrand et
Guillaume de Laudun rendent hommage à l'évêque d'Avignon,
pour tout ce qu'ils possèdent à Lers et à Châteauneuf
Calcernier.
Le terme Calcernier s'explique par la
présence de fours à chaux que nous retrouverons tout au
long des siècles. Castrum Novum Calcernarium, signifie "Châteauneuf
de la chaux tamisée" ce qui indique non seulement l'importance
de la chaux pour l'économie du village, mais souligne aussi la
qualité de cette chaux. En cette époque de constructions
nombreuses, la chaux était un matériau indispensable que
le village devait produire et vendre en quantité. Châteauneuf
devait être réputé pour sa chaux, ce qui lui valut
le nom de Châteauneuf Calcernier.
c)
Châteauneuf-du-Pape
En faisant construire le château
au XIVè siècle, Jean XXII a lié pour toujours l'histoire
de notre village à celle des papes d'Avignon. Pourtant le nom
de Châteauneuf-du-Pape ne remplacera officiellement celui de Châteauneuf
Calcernier qu'en 1893.
Certains ont pensé que Châteauneuf
du Pape avait été débaptisé pendant la Révolution.
Il est vrai que notre village est devenu "Châteauneuf d'Avignon"
du 1er mai 1790 à septembre 1793, date du rattachement de la
commune au district d'Orange. Ce changement de nom a été
demandé par la municipalité, plus pour montrer son attachement
à la ville d'Avignon dans sa lutte contre Carpentras, que pour
des motifs antireligieux. Avant la Révolution, le village n'était
presque jamais cité officiellement sous le nom de Châteauneuf
du pape, même par l'archevêque. Il est à noter que
certaines cartes géographiques, dès la fin du XVIè
siècle indiquent "Châteauneuf du pape" car le
village devait être nommé ainsi depuis longtemps. Au XVIIIè
siècle, la plupart des documents citent "Châteauneuf
Calcernier dit de pape" et le vin commence à être
vendu et apprécié aussi bien en France qu'à l'étranger
sous l'appellation "vin des papes".
Au siècle dernier, la renommée
des vins de Châteauneuf n'a cessé de se répandre
sous l'appellation "Châteauneuf du pape". Tenant compte
de cette réalité économique et commerciale, le
maire, Joseph Ducos, et son conseil municipal demandèrent de
remplacer le nom de Châteauneuf Calcernier utilisé depuis
680 ans. C'est donc le 3 avril 1893 que la commune prit officiellement
le nom de Châteauneuf du Pape, appellation sous laquelle le village
et ses vins allaient acquérir une renommé mondiale.
